1.

Marmoreo recubant hoc principis ossa sepulcro

      Qui patriae ac populis iura benigna dabat,

Qui pius in primis iustique ac pacis amator

      Imperio exclusit bella cruenta suo.

5

Hunc populi regesque gravem sanctumque bonumque

      In rebus dubiis consuluere suis.

Ferrariam imperio Nicolaus nomine rexit

      Gloria et Estensis marchio gentis honos.

2.

Cuius in hoc tumulo corpus servatur et ossa

      Ferrariae princeps marchio dictus eram,

Qui populos gentesque meas atque oppida felix

      Tranquilla tenui sub dicione diu,

5

Quem iustum atque pium et morum gravitate nitentem

      Consuluere urbes, consuluere duces.

Ingenii praeclara mei monumenta reliqui,

      Extructasque domos templaque sacra deum,

Estensem me gens Nicolaum nomine dixit,

10

      Munificus toto cognitus orbe fui.

3.

Felicem princeps patriam populosque regebam

      Atque urbes felix duro mihi vita fuit.

Iustitiae insignis cultor, pietatis alumnus,

      Comis et in primis perque benignus eram.

5

Arbiter accitus inter bella horrida, pacis

      Regibus ac populis unicus auctor eram.

Marchio dicebar Nicolaus nomine, princeps

      Ferrariae, Estensis gloria magna domus.

Hoc iaceo extinctus senior sub marmore; nam me

10

      A patria rapuit mors inopina procul.